Old Pond

Photo by Pascal van de Vendel

Old pond

Frog leaping

Splash!

–Matsuo Basho (translated by Cid Corman)

Photo by Riccardo Chiarini
Photo by Marina Logvin

The old pond;

A frog jumps in —

The sound of the water.

— Matsuo Basho (translated by R. H. Blythe)

Photo by Martin Reisch